登录
[清] 黄景仁
鲁口帆樯取次开，扁舟常系鹄矶隈。
三春无树非垂柳，五月不风犹落梅。
楼上休誇崔颢句，天涯谁识祢衡才。
可怜夙负黄童誉，漂泊翻成异地哀。
《武昌杂诗 其二》赏析
这首七律以武昌江景为背景，展现了诗人漂泊异乡的孤寂与怀才不遇的悲凉。首联"鲁口帆樯取次开，扁舟常系鹄矶隈"勾勒出繁忙的江面与诗人孤舟独系的对比画面，为全诗奠定基调。颔联"三春无树非垂柳，五月不风犹落梅"运用反常的意象组合，暗示诗人内心的反常情绪。颈联"楼上休誇崔颢句，天涯谁识祢衡才"借崔颢、祢衡典故，抒发对知音难觅的感慨。尾联"可怜夙负黄童誉，漂泊翻成异地哀"直抒胸臆，将少年才名与当下落魄形成强烈反差。
现代文译文： 鲁口渡口船只依次启航， 我的小舟常停泊在鹄矶湾旁。 三月的武昌没有一棵不是垂柳的树， 五月的江城不见风来却见梅花飘落。 黄鹤楼上休要夸耀崔颢的诗句， 茫茫天涯谁人识得祢衡的才华。 可叹我自幼享有神童美誉， 如今漂泊他乡反成异客的哀伤。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐