登录
[清] 黄景仁
汪生汪生适何来，头蓬气结颜如灰。
囊无一钱买君醉，聊复与尔登高台。
惊人鹰隼飏空去，俯见长云阖且开。
江流匹练界遥碧，风劲烟萋莽寒色。
危亭倒瞰势逾迥，平墟指空望疑直。
凭高眺远吾两人，心孤兴极牢忧并。
自来登临感游目，况有磊砢难为平。
麟麇雉凤世莫别，萧蒿蕙茝谁能名。
颠狂骂座日侘傺，畴识名山属吾辈。
著书充栋腹常饥，他年沟壑谁相贷。
一时歌哭天梦梦，咫尺真愁鬼神会。
汪生巳矣不复言，眼前有景休怀煎。
愿从化作横江鹤，来往天门采石閒。
《偕容甫登绛雪亭》现代文译文：
汪生啊汪生，你为何这般模样到来？ 头发蓬乱气息郁结，面色如死灰。 我囊中空空买不起酒与你共醉， 姑且陪你登上这高高的楼台。
猛禽突然掠过长空远去， 俯瞰见层云忽闭又忽开。 江流如白练划破远天碧色， 疾风劲吹，烟霭迷蒙透着寒意。
高亭倒映水中更显孤悬之势， 平野指向天际似与苍穹相连。 我们二人登高远眺， 心中孤寂，兴致极高却难解忧愁。
自古登高望远令人感慨， 何况胸中块垒难以消平。 麒麟麋鹿野鸡凤凰世人难辨， 萧艾蒿草香草芷草谁能分清？
整日癫狂骂座失意潦倒， 谁知这名山大川属于我们？ 著书堆满屋梁却常忍饥挨饿， 他年沦落沟壑有谁救济？
一时放歌痛哭天意昏昏， 近在咫尺的哀愁连鬼神也动容。 汪生啊不必再多说什么， 眼前美景且莫再添愁绪。
但愿化作横江飞过的白鹤， 自由往来于天门山与采石矶之间。
赏析： 这首七言古诗展现了诗人与友人汪容甫登高时的复杂心境。全诗以"登高"为主线，通过三个层次展开：首写友人落魄来访的窘境；次绘登临所见壮阔景象；终发胸中郁结的感慨。诗中"惊人鹰隼""江流匹练"等意象雄奇，而"心孤兴极牢忧并"又见沉郁，形成强烈反差。诗人将个人困顿（"著书充栋腹常饥"）与对世道不公的愤懑（"麟麇雉凤世莫别"）糅合在登高视野中，最后以"化鹤"的浪漫想象作结，体现了中国传统文人"穷则独善其身"的精神追求。艺术上，诗歌善用对比手法，写景气势恢宏，抒情沉痛深切，展现了诗人诗歌"哀感顽艳"的典型风格。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐