登录

《山行杂诗 其三》清黄景仁原文赏析、现代文翻译

[清] 黄景仁

《山行杂诗 其三》原文

叠嶂忽中豁,杈枒见山城。

是时及晚爨,一片烟漫青。

顿与人气接,往恐倏忽平。

我马何豗尵,叱驭驱速行。

长坡落浩荡,回首无留情。

现代文赏析、翻译

《山行杂诗 其三》现代文译文:

重峦叠嶂间突然豁开缺口, 树杈交错的缝隙里望见山城。 此时正值傍晚炊烟升起, 一片青烟在暮色中弥漫蒸腾。 忽然感受到人间烟火气息, 却担心这景象转瞬就会消失无踪。 我的马儿为何踟躇不前? 我挥鞭叱喝催促它快行。 冲下长坡时气势何等豪迈, 头也不回地向前绝不眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号