登录
[清] 黄景仁
翘首千秋作赋才，青山迢递水潆洄。
夜深倘有横江鹤，好讯山东李白来。
《七夕怀容甫游采石 其二》赏析
这首七绝以李白为精神坐标，展现了诗人对诗仙的追慕之情。首句"翘首千秋作赋才"以仰望之姿开篇，"千秋"二字既指时间跨度，又暗含对李白诗才的永恒推崇。次句"青山迢递水潆洄"勾勒出采石矶的山水画卷，迢递青山与洄漩江水构成时空长廊，为下文神游铺垫。
后两句转入奇幻想象，"横江鹤"意象源自苏轼《后赤壁赋》，在此既是对李白骑鲸仙去传说的化用，又暗含自身飘零之感。末句"好讯山东李白来"将怀古之情推向高潮，诗人渴望通过仙鹤传讯，与隔世知己进行精神对话。全诗在现实与幻境间自由穿梭，体现了诗人诗歌"哀感顽艳"的独特风格。
现代文译文： 我仰望着穿越千年的那位诗赋圣手， 眼前青山绵延，江水打着旋儿流淌。 深夜里若有横渡江面的仙鹤， 请替我向山东的李白捎去问候。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐