登录
[清] 黄景仁
琴溪春水唾凝片,小鱼针头刺波面。
溪旁居人网及时,不用丝绳需尺绢。
盛来入盎水不分,两目黑星微可辨。
水鲜且可助茗具,别张旗鼓供舌战。
王馀白小精不如,可怜千头未盈咽。
相传琴高跨鲤升,药鼎倾渣入波变。
先天本借金石精,馀生乃比糟粕贱。
后时不得相随仙,云中鸡犬徒相羡。
微名累尔及铛鼎,所喜流传艺林遍。
桃花水过蒲蒋深,及早消形付波练。
《药渣鱼》现代文译文:
琴溪春水上漂浮着唾沫般的凝片, 针尖大的小鱼刺破水面波纹。 溪边居民及时撒网捕捞, 不需丝绳只需细绢作网。
盛入碗中与水浑然一体, 唯见两点黑星般的眼睛隐约可辨。 这般水鲜正可佐茶清谈, 另备佳肴供人品味争辩。
王馀鱼白小鱼都不及它精致, 可怜千百条也填不满一口。 传说琴高曾跨鲤鱼飞升, 药鼎残渣入水化为此鱼。
本是借得金石精华的仙物, 转世却沦为糟粕般低贱。 后来未能追随仙人而去, 空羡云中得道的鸡犬。
微末名声累你落入炊具, 所幸诗篇传遍文人书案。 待桃花汛过芦苇深处, 且将形骸付与流水如练。