登录
[清] 黄景仁
青山万叠江一线，一叶扁舟下如箭。
船头高坐披裘人，终日看山如不见。
问君胡为不见山，山过倏忽迷茫间。
崖连但若障迎面，峡转忽如天霁颜。
岭上行云半晴湿，晴云俄追湿云及。
雨来只送山气腥，雨过顿助滩声急。
星光渐大日已曛，摇舟泊入千鸥群。
矶头石作琳碧灿，水底沙皆蝌蚪文。
十年尘梦快冰释，中夜临风展瑶席。
大鱼听曲来昂昂，独鹤掠舟飞拍拍。
梦醒远柝闻五更，茫茫露下空江平。
舟人醉眠时呓语，百呼不应天将明。
《练江舟中》现代文译文：
层叠青山间蜿蜒一道江流，一叶小舟顺流疾驰如箭。船头端坐着裹裘衣的旅人，整日凝望山景却似视而不见。
若问为何对青山视若无睹，只因山影掠过转瞬朦胧。连绵峭壁如屏风迎面压来，转过峡谷忽现晴空笑颜。
山岭上浮游着半晴半湿的云，转瞬晴云便追上了雨云的踪迹。山雨袭来只送来泥土腥气，雨停后更激得滩头水声湍急。
星光渐亮时夕阳已西沉，摇橹停舟融入白鸥群。岸边礁石泛着珠玉般的光彩，水底沙纹宛如蝌蚪游动的篆文。
十年尘世烦忧在此刻消融，夜半迎风铺开玉簟席。大鱼昂首似来听曲助兴，孤鹤掠过船舷振翅声声。
梦醒时远处传来五更梆子，苍茫露气笼罩平静江心。船夫醉眠中说着含糊梦话，千呼不应东方已现黎明。
赏析：
这首七言古诗以练江舟行为线索，展现了诗人超脱尘俗的精神之旅。全诗可分三个层次：前八句写舟行所见之景，中八句状气象变幻之奇，末八句抒遗世独立之怀。诗人运用"倏忽""俄""顿"等时间副词，将山水云雨的瞬息变化与人生感悟巧妙融合。"披裘人"的意象既写实又象征，暗示着诗人遗世独立的精神姿态。结尾处"舟人醉眠"与"百呼不应"的对比，更凸显出诗人独醒于世的孤高情怀。全诗笔力雄健，意境空灵，在动态的舟行体验中完成了一场心灵的净化仪式。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐