登录
[清] 黄景仁
绝忆君家草堂月，往来帆影动帘纹。
知君五载杭州住，一梦西湖一见君。
《岁暮怀人 其六》赏析：
这首怀人诗以月光为引，勾勒出一幅动静相宜的江南水乡图景。首句"绝忆"二字直抒胸臆，将记忆定格在友人草堂的月色中。"往来帆影动帘纹"一句尤为精妙，通过帆影与帘纹的互动，既写出了水乡特有的景致，又暗含时光流转之意。后两句从空间转入时间维度，"五载杭州住"与"一梦西湖"形成时间跨度上的张力，末句"一见君"三字戛然而止，留下无限怅惘。全诗以简练笔墨构筑深远意境，将对友人的思念融入江南特有的水月意象之中。
现代文译文： 最难忘你草堂上那轮明月， 往来船只的帆影摇动竹帘的纹痕。 知道你已在杭州住了五载， 西湖一梦中又见你容颜。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐