登录
[清] 黄景仁
踪迹吟场半载同，水西楼下别匆匆。
清狂好占溪头月，寥落应怜泽畔鸿。
屐齿青馀三径草，泪珠红入半江枫。
酒痕检点春衫在，聚散浑疑一醉中。
《寄蒋耘庄》现代文译文：
我们曾在诗坛相伴半载光阴， 水西楼下却要匆匆道别离分。 你最爱在溪头独占明月清辉， 我该怜惜你如泽畔孤鸿伶仃。 木屐踏过的三径犹存青草痕， 泪珠滴落染红半江枫叶深深。 检点春衫上残留的斑斑酒渍， 聚散无常恍若一场醉意昏昏。
赏析：
诗人这首七律以深婉笔触抒写与友人蒋耘庄的离别之情，展现了清代中叶文人特有的感伤气质。
2. 意象群的精心构建：诗中"溪头月""泽畔鸿""三径草""半江枫"等意象，既化用陶渊明、屈原等典故，又融入个人体验，形成清冷孤寂的意境。特别是"泪珠红入半江枫"句，将无形泪水与有形枫叶结合，夸张中见真情。
3. 色彩对比的妙用："青馀三径草"与"红入半江枫"形成冷暖色调的强烈反差，配合"屐齿""泪珠"的细节描写，使离别场景极具画面感。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐