登录

《得稚存渊如昼却寄》清黄景仁原文赏析、现代文翻译

[清] 黄景仁

《得稚存渊如昼却寄》原文

秋窗夜凉镫一粟,日南坊西数椽屋。

客心羁孤不可论,忽有故人书在门。

书词悱恻纸黯惨,曾洗巨浪倾昆仑。

河关阻越两年别,展翰披缄转愁绝。

洪生倔强百不谙,只解故纸驱银蟫。

自餐脱粟厚亲养,俭岁襆被游江潭。

孙郎下笔妙心孔,百炼枯肠泻真汞。

寄我新成《病妇诗》,不特才豪亦情种。

鹤笼凤笯两不聊,怜我塌翅为解嘲。

老亲弱子感温问,古意分明见方寸。

入世无妨醒是狂,谋生敢道贫非病。

燕山九月飞雪花,日日典衣归酒家。

闻钟偶一揽清镜,面上薄已污尘沙。

插标卖赋愁绝倒,臣朔苦长时不饱。

织锦偏输新样工,论文每叹清才少。

春风野火句全删,今日长安住较难。

故人迟我作长句,须在匡山读书处。

现代文赏析、翻译

《得稚存渊如昼却寄》现代文译文:

秋夜窗下油灯如豆,日南坊西几间陋室。游子孤寂难以言说,忽见故人书信叩门。信纸泛黄字字含悲,似巨浪曾撼昆仑山。关河阻隔两年未见,展信读来愁绪万千。洪生性情倔强不通世故,只知埋首故纸驱书虫。粗茶淡饭奉养双亲,荒年裹被漫游江湖。孙郎下笔如有神助,呕心沥血铸就真章。寄来新作《病妇诗》,不仅才高更是情深。笼中鹤鸟皆不得志,怜我折翼故作宽慰。问候家中老母幼子,古道热肠跃然纸上。混迹尘世不妨佯狂,谋生艰难岂敢言贫。燕山九月竟飞白雪,日日典衣换酒浇愁。偶然对镜拂去尘埃,面容已染岁月风霜。卖文为生自嘲可笑,如同东方朔常饥肠。锦绣文章难敌时新,每论佳作总叹才稀。当年诗句尽数删改,如今长安更觉艰难。故人嘱我作首长诗,且待归隐匡山之时。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号