登录
[清] 黄景仁
如猿噭夜雁嗥晨，剪烛听君话苦辛。
纵使身荣谁共乐？已无亲养不言贫。
少年场总删吾辈，独行名终付此人。
待觅它时养砂地，不辞暂踏软红尘。
《与稚存话旧二首 其一》现代文译文：
像猿猴在深夜哀嚎，似鸿雁在清晨悲鸣， 剪亮烛火听你诉说半生艰辛。 即便功成名就又有谁共享欢欣？ 双亲已逝，贫寒二字再不必提。
年少时的热闹场早将我们除名， 独行者的清誉终究属于你这样的人。 且待他日寻得炼丹的砂地， 此刻暂踏红尘也甘愿沉沦。
赏析：
这首七律展现了诗人与友人夜话时深沉的人生感慨。诗人以"猿噭雁嗥"的意象开篇，营造出凄清悲凉的氛围。颔联"纵使身荣谁共乐"的反问，道出了功名无亲可奉养的永恒遗憾，语言质朴却直击人心。颈联"少年场总删吾辈"的"删"字用得精妙，暗示时光对青春的无情淘汰。尾联"养砂地"与"软红尘"的对比，既表达了对超脱的向往，又透露出对现实的无奈妥协。全诗情感真挚，在平实的叙述中蕴含着对生命本质的思考，体现了诗人诗歌"哀而不伤，怨而不怒"的艺术特色。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐