登录
[清] 黄景仁
只有乡心落雁前，更无佳兴慰华年。
人间别是消魂事，客里春非望远天。
久病花辰常听雨，独行草路自生烟。
耳边隐隐清江涨，多少归人下水船。
《春日客感》现代文译文：
思乡的心绪比南归的雁群更急切， 再没有欢愉能抚慰逝去的青春。 人世间最销魂莫过于离别滋味， 客居时连春色都失去眺望心情。
久卧病榻看花时节总伴着冷雨， 独行荒径野草间升腾着雾霭。 耳畔渐响起清江春潮的涌动声， 多少归乡人正顺流而下扬帆去。
赏析：
这首羁旅诗以春日为背景，通过四个层次展现游子浓重的乡愁：
首联以"乡心"与"落雁"对照，突出思归之情的迫切。大雁尚能按时南归，而游子却滞留他乡，青春在无谓的客居中消磨，形成双重时间焦虑。
颔联揭示"离别"与"客居"的双重痛苦。"望远天"本为春日乐事，但对游子而言，眺望只会徒增愁绪，这种心理转折细腻传神。
颈联转入具体生活场景。"花辰听雨"的雅事反衬病体支离，"草路生烟"的迷蒙暗示前途渺茫。两个"自"字（"常听雨""自生烟"）强化了孤独感。
尾联以听觉意象作结。江水涨潮的声响与归船的画面虚实相生，他人归去反衬自己滞留，在希望与失望间形成情感张力。全诗通过时空交错的意象群，将春日景物转化为乡愁的载体，体现了诗人"哀感顽艳"的独特诗风。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐