登录
[清] 黄景仁
城南有高亭，亭与城相向。
城雉衔西山，走青嶂。
残云时一白，破碎失山状。
对山开长筵，兴酣酒力王。
中有清气通，逌然发高唱。
入座皆俊物，能容我跌宕。
转嫌眼界窄，三面碍屏障。
欲撤不可得，悄焉思远飏。
疾觅快马骑，径去不复让。
岂困困酒逸，略似放翁放。
一里得高台，于此足辽旷。
野风四面合，始觉所居亢。
尺五韦杜天，幕我作行帐。
城远随野阔，一线空烟漾。
入云翻冻旗，暮角隐悲壮。
北眺瓦一垤，万户走鳞浪。
倏被暝色催，几处远镫亮。
九门将传钥，三殿久散仗。
而我此徘徊，清绝转凄怆。
回忆亭中人，不见此台上。
兴至各有适，何必两相望。
抚景伤我心，愿托陶家葬。
去去应复来，行行重惆怅。
《雪后登临的孤独与超越——诗人<雪后集陶然亭先归道登黑窑厂>新解》
赏析： 诗人此诗展现了中国传统文人的典型精神轨迹——从群体欢宴到个体超越的完整心路历程。诗中"城雉衔西山"的意象，将人工建筑与自然景观巧妙衔接，暗示着诗人始终在世俗与超脱间徘徊。酒宴中的"清气通"与"高唱"实则是诗人精神突围的前奏，而"三面碍屏障"的局促感直接触发了诗人"思远飏"的冲动。
诗中空间转换极具象征意义：从封闭的亭台到开阔的高台，对应着诗人精神视野的拓展。"野风四面合"的体验让诗人获得"尺五韦杜天"的宇宙意识，这种突然的视野开阔与精神提升，正是中国文人追求"天人合一"境界的生动体现。
黄昏时分的京城景象描写尤为精彩："万户走鳞浪"的比喻将世俗生活虚化，"暮角隐悲壮"的听觉意象则强化了历史沧桑感。结尾"愿托陶家葬"的表述，既是对陶渊明精神的追慕，也暗示着诗人对终极归宿的思考。全诗在空间转换中完成精神升华，展现了清代文人在盛世中的深层孤独。
现代文译文： 城南有座高高的亭子， 正对着城墙相望。 城垛衔着西山的轮廓， 蜿蜒在青色山峦之上。 零散的云朵偶尔露白， 破碎了完整的山形。
对着群山设下长席， 酒兴正浓豪情万丈。 胸中有清气贯通， 悠然发出高亢吟唱。 在座都是俊杰之士， 容得下我的狂放不羁。 忽然觉得视野太窄， 三面屏障遮挡目光。 想要撤去却不能够， 默默生出远飞之想。 急忙寻来快马骑上， 径直离去不再谦让。
这岂是因酒困顿？ 倒像陆游般的疏狂。 行一里寻得高台， 此处足够辽阔苍茫。 野风从四面合围， 才觉所在之处高亢。 咫尺间的韦杜天空， 为我张开了行军营帐。
城池渐远原野开阔， 一线轻烟空中荡漾。 冻旗翻卷入云端， 暮色军号隐含悲壮。 北望屋瓦如蚁丘， 万家灯火似鳞浪。 忽然被暮色催促， 远处几盏灯点亮。
九门即将下钥， 宫殿早已散朝。 而我在此徘徊， 清冷转为凄怆。 想起亭中友人， 不见此台风光。 兴致各有所适， 何必相互眺望。
此景触动我心， 愿学陶潜归葬。 离去终将再来， 步步满怀惆怅。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐