登录
[清] 黄景仁
身世浑拌醉似泥，酒醒无奈听晨鸡。
词人畏说中年近，壮士愁看落日低。
才可升沈何用卜？路通南北且休迷。
只愁寒食清明候，鬼馁坟头羡马医。
《醉醒之间的生命悲歌》
赏析： 这首七律以醉态开篇，却道尽清醒时的生命困境。诗人将身世之悲融入酒醉意象，"浑拌醉似泥"的颓唐与"听晨鸡"的清醒形成强烈反差。颔联"中年近"与"落日低"的时空对仗，既写文人迟暮之惧，又抒壮士末路之愁。颈联故作旷达，实则暗含才士沉浮的无奈。尾联以寒食清明时节想象鬼魂饥饿的荒诞画面，将个人命运之悲推向极致，其中"羡马医"的黑色幽默，更显诗人对生命价值的终极叩问。
现代文译文： 我把整个人生都拌进酒里 醉得如烂泥瘫软 酒醒时却不得不听见 晨鸡无情的啼唤
文人最怕提起 中年正步步逼近 壮士不忍看见 夕阳越沉越低
才能高低何须占卜 南北道路何必迷途 我只担忧寒食清明时节 饿鬼在坟头羡慕 给马看病的兽医
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐