登录

《山行杂诗》清黄景仁原文赏析、现代文翻译

[清] 黄景仁

《山行杂诗》原文

翚岭插天际,百折征途艰。

浮云向人起,蔽此全鄣山。

耳边水声急,激涧流无还。

千大瞰深黑,去我咫尺间。

失足岂可道,慎矣方跻攀。

现代文赏析、翻译

《山行杂诗》现代文译文: 高耸的山岭直插云霄, 百转千回的山路何等艰难。 翻涌的云气扑面而来, 将整座鄣山完全遮掩。 耳畔是湍急的水声轰鸣, 激流在涧谷中一去不返。 俯视千仞深渊漆黑如墨, 离我不过咫尺之远。 失足坠崖的后果不堪设想, 唯有谨慎方能继续登攀。

赏析:

这首五言古诗以精炼的笔触勾勒出雄奇险峻的山行图景,展现了诗人面对自然伟力时的敬畏与自警。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号