登录
[清] 黄景仁
冷雨疏花不共看，萧萧风思满长安。
虚堂昨夜秋衾薄，隔一重城各自寒。
《怀映垣内城》赏析
这首七绝以秋夜怀人为主题，通过冷雨、疏花、秋风等意象，营造出凄清孤寂的意境。首句"冷雨疏花不共看"既写实景又暗含不能与友人共赏的遗憾，"萧萧"二字强化了秋风的肃杀之感。后两句由室外转入室内，"虚堂"与"秋衾薄"形成空间与触觉的双重寒意，尾句"隔一重城各自寒"点明题旨，将物理距离与心理感受巧妙融合，一个"寒"字既指天气之寒，更指思念之切。全诗语言凝练，情感含蓄，展现了诗人诗歌"清峭幽冷"的典型风格。
现代文译文： 冷雨中稀疏的花朵无人共赏， 萧瑟秋风里思念弥漫长安城。 空荡的厅堂昨夜秋被单薄， 隔着一道城墙各自感受寒意。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐