登录
[清] 黄景仁
剑白灯青夕馆幽，深杯细倒月孤流。
看花如雾非关夜，听树当风只欲秋。
吴下酒徒犹骂座，秦川公子尚登楼。
天涯几辈同飘泊，起看晨星黯未收。
《夜坐怀维衍桐巢》赏析
这首七律以"夜坐"为时空背景，通过细腻的感官体验和深沉的历史联想，展现了诗人漂泊天涯的孤寂心境。全诗以"幽"字为眼，构筑出一个光影交织的静夜世界。
首联"剑白灯青夕馆幽"以冷色调开篇，剑光与灯影在暮色中形成强烈对比，暗示诗人内心的矛盾。"深杯细倒月孤流"将饮酒动作与月光流动巧妙结合，营造出孤独的意境。颔联"看花如雾非关夜，听树当风只欲秋"运用通感手法，将视觉的朦胧与听觉的萧瑟融为一体，暗示诗人对时光流逝的敏感。颈联转入历史联想，"吴下酒徒"与"秦川公子"的典故，既是对往昔豪情的追忆，也是对现实落寞的映照。尾联"天涯几辈同飘泊"将个人体验升华为普遍的人生感慨，"晨星黯未收"的意象既写实景，又暗喻诗人对前途的迷茫。
全诗在时空转换中展现情感流动，典故运用自然贴切，对仗工整而不失灵动，体现了诗人诗歌"哀感顽艳"的典型风格。
现代文译文： 暮色中的客舍幽静深沉， 剑光泛白，灯影泛青。 我缓缓倾倒酒杯， 看月光如孤水流动。 雾中观花不因夜色朦胧， 风中听树只觉得秋意渐浓。 吴地的酒徒仍在席间骂座， 秦川的公子还爱独上高楼。 天涯漂泊的同辈能有几人？ 起身时见晨星暗淡未收。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐