登录
[清] 黄景仁
于世一无用，向人何所求！匿名屠贩下，伏枕海山秋。
远水通鸥思，长云落雁愁。
微躯等蓬累，随处足勾留。
《浮世萍踪》
赏析：此诗以病榻视角勾勒出诗人漂泊无依的生命图景。"屠贩下"与"海山秋"的强烈反差，暗示着精神世界与现实处境的撕裂。鸥雁意象的运用，使愁思具象化为天地间的飞鸟轨迹。末句"微躯等蓬累"将人生困境升华为哲学命题，展现了中国传统文人在逆境中的超脱智慧。
现代文译文： 这世间我已毫无用处， 还能向人索取什么！ 隐姓埋名在屠夫商贩之中， 卧病时看尽山海秋色。 远处流水牵着白鸥的思绪， 绵长云朵载着孤雁的忧愁。 我这微贱身躯如同飘转的蓬草， 随处都可成为停驻的理由。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐