登录
[清] 黄景仁
何处来行有脚春，一声声唤最圆匀。
也经古巷何妨陋，亦上荆钗不厌贫。
过早惯惊眠雨客，听多偏是惜花人。
绝怜儿女深闺事，轻放犀梳侧耳频。
摘向筠篮露未收，唤来深巷去还留。
一场春雨寒初减，万枕梨云梦忽流。
临镜不妨来更早，惜花无奈听成愁。
怜他齿颊生香处，不在枝头在担头。
《卖花声里的市井春意》
赏析： 诗人以"卖花声"为切入点，通过两首七律构建了一幅立体的市井春光图。第一首着重声音意象，"有脚春"的拟人化描写将无形的叫卖声具象为流动的春光。"古巷""荆钗"的对照，既展现声音传播的空间广度，又暗含对贫寒生活的诗意观照。尾联"犀梳侧耳"的细节，巧妙勾勒出深闺女子对春光的隐秘向往。
第二首转入视觉与嗅觉的复合体验，"筠篮露未收"的鲜润与"梨云梦忽流"的缥缈形成质感碰撞。结句"不在枝头在担头"的转折，将自然之美与人间烟火完美融合，体现诗人对市井生活的审美升华。全组诗以声传情，以花写世，在平凡处见诗心。
现代文译文： 【其一】 这行走的春光从何处来 一声声叫卖圆润悠扬 穿过古旧巷弄不嫌简陋 也拜访荆钗布衣的寒门 总惊醒宿雨迟眠的旅客 偏是惜花人听得最真 最怜闺中女儿的心事 放下梳子频频侧耳听
【其二】 竹篮里带露的鲜花新摘 深巷叫卖声去而复还 一场春雨驱散残余寒意 万树梨花惊醒了春梦 对镜梳妆不妨来得更早 爱花人听得心生惆怅 最爱那唇齿留香的时刻 不在枝头而在卖花担上
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐