登录

《旅馆夜成》清黄景仁原文赏析、现代文翻译

[清] 黄景仁

《旅馆夜成》原文

斜月阴阴下曲廊,燕眠蝠掠共虚堂。

床头听剑铮成响,廉底看星作有芒。

绿酒无缘消块垒,青山何处葬文章?待和烛跋些须语,又恐添渠泪一行。

现代文赏析、翻译

《旅馆夜成》现代文译文: 斜月幽光漫过曲折回廊, 燕眠梁上蝙蝠掠过空堂。 床头听宝剑铮铮作响, 帘隙望寒星点点锋芒。 绿酒难浇胸中块垒, 青山何处埋我文章? 欲向残烛倾诉心事, 又怕惹它泪落千行。

赏析:

这首七律展现了诗人典型的"哀怨清狂"诗风。诗人以"旅馆"这一特殊空间为载体,通过四个层次的铺陈,完成了一场精妙的心灵独白。

全诗八句四转,由景入情,由物及人,最终归于心灵的自我对话,展现了清代寒士诗人特有的精神困境与艺术高度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号