登录
[清] 黄景仁
飘飘白袷当回风，三五月照高楼空。
一城露瓦高下白，几处已减窗灯红。
病怯临窗倦凭几，苦被钟声促人起。
楼头皓魄已天中，郭外青山如梦里。
濛濛薄雾苍苍烟，山意亦如人可怜。
一丝清气共来往，星辰自动高高天。
风景依稀似前度，此间恍是高寒处。
夜深谁念朗吟人，愿化辽东鹤飞去。
《楼上对月》现代文译文：
白衣在回风中飘荡，十五的月光洒满空寂的高楼。整座城的屋瓦都披上露水的银白，几处窗前的红灯已渐渐熄灭。
病体畏寒仍倚着窗台，却被钟声催促着起身。楼顶的明月已升至中天，城外的青山如同梦中幻影。
朦胧薄雾与苍茫烟霭中，山色也似人般孤寂可怜。一缕清冷气息往来穿梭，星辰在深邃夜空中缓缓移动。
眼前景致依稀似曾相识，此处恍若九天高寒之境。夜深人静谁还记得吟诗人，但愿化作辽东仙鹤乘风飞去。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人典型的"清冷诗风"，通过四个层次构建出孤寂的月夜图景：
1. 空间转换：由近及远，从飘动的衣袂到高楼、全城屋瓦，再到郭外青山，最后延伸至浩瀚星空，形成立体空间感。
2. 感官交响：视觉（白袷、月照、灯红）、触觉（病怯）、听觉（钟声）多维度交织，特别是"星辰自动"的错觉描写极具艺术张力。
3. 虚实相生："青山如梦里"的朦胧美与"高寒处"的超越感，将现实景象提升到精神境界。
4. 情感升华：尾联"辽东鹤"的典故运用，将诗人孤高情怀推向极致，暗含对现实羁绊的超脱之思。
诗中"病怯""苦被"等词透露出诗人缠绵病榻的处境，"一丝清气"与"星辰自动"的描写则展现其精神世界的澄明高远。全诗在清冷意境中蕴含着对生命自由的深切向往，体现了诗人诗歌"哀而不伤，清而能绮"的艺术特色。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐