登录
[清] 黄景仁
一年已过雁秋辰，恻恻穷交久更亲。
不学耕偏愁岁俭，欲归樵却怕山贫。
寒深老屋灯逾瘦，病起闭门月倍新。
散帖半床休检点，爱它鼠迹满凝尘。
《三叠夜坐韵》现代文译文：
又一年随着雁阵南飞而流逝， 贫贱之交在困厄中愈发情深。 不曾学耕种却忧心年成歉收， 想归隐砍柴又怕山中太寒贫。 深寒里老屋油灯愈显黯淡， 病愈后推门见月色格外清新。 散乱的书帖铺了半床不必整理， 偏喜爱老鼠足迹爬满积尘。
赏析：
这首七律以"夜坐"为题，通过四个典型场景的并置，展现了寒士生活的真实图景。首联以"雁秋辰"点明时序更迭，用"恻恻"二字奠定全诗沉郁基调，"穷交久更亲"道出困境中的真挚情谊。颔联运用矛盾修辞，"不学耕"与"愁岁俭"、"欲归樵"与"怕山贫"形成张力，凸显文人进退维谷的生存困境。颈联转向居所描写，"灯逾瘦"以拟人手法写灯火微弱，"月倍新"则暗示病后新生的感悟，一暗一明形成强烈对比。尾联最具生活质感，"散帖半床"的文人常态与"鼠迹凝尘"的贫居细节相映成趣，末句"爱它"二字尤见诗人超脱物外的达观。全诗以白描手法勾勒寒士生活，在困顿中见性情，于萧索处显精神，体现了诗人诗歌"哀而不伤"的艺术特色。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐