登录
[清] 黄景仁
五剧车声隐若雷，北邙惟见冢千堆。
夕阳劝客登楼去，山色将秋绕郭来。
寒甚更无修竹倚，愁多思买白杨栽。
全家都在风声里，九月衣裳未剪裁。
《都门秋思四首·其三》现代文译文： 京城的街巷车马声如闷雷滚动， 北邙山上只见坟冢层层叠叠。 夕阳似在劝我登楼远眺， 山色携着秋意将城郭环抱。 天寒地冻无处寻修竹倚靠， 愁绪万千想买白杨栽种解忧。 全家都在萧瑟秋风中瑟缩， 九月将尽冬衣还未着手缝制。
赏析： 这首七律以"秋思"为题眼，通过四组对比鲜明的意象群，展现了诗人困顿京华的生存困境与精神苦闷。
艺术特色上，诗人善用视听通感："车声隐若雷"以听觉写市井喧嚣，"冢千堆"以视觉写死亡静默，形成生与死的张力对比。中间两联"夕阳劝客"与"山色将秋"拟人化的描写，使自然景物成为诗人情感的投射。
情感表达方面，诗人从"五剧车声"的市井写起，突然转入"北邙冢堆"的死亡意象，暗示繁华背后的虚无。颈联"寒甚""愁多"直抒胸臆，尾联"全家风声""衣裳未裁"的细节描写，将个人困顿升华为普遍性的民生艰难，体现了诗人诗歌"哀民生之多艰"的现实主义精神。
全诗在时空处理上独具匠心：由白日的市井到黄昏的登楼，由近处的车马到远方的山色，最终聚焦于家庭生活细节，构成层层递进的抒情结构。结句"九月衣裳未剪裁"以具体生活困境收束全篇，留下深长的余韵。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐