登录
[清] 黄景仁
元瑜笔札仲宣诗，众手传观绝妙辞。
万事不如知己乐，一灯常记对床时。
雨云翻覆随流辈，裘马轻肥让市儿。
可奈离心争一寸，每逢君弟辄相思。
《赠杨荔裳即寄酬令兄蓉裳》赏析
这首七律展现了诗人对知己情谊的珍视。首联以"元瑜笔札""仲宣诗"两个典故开篇，暗喻杨氏兄弟的文采风流。"众手传观"一句，既写实又暗含对友人才华的赞美。
颔联直抒胸臆，道出人生至乐在于知己相对。"一灯""对床"的意象温馨隽永，勾勒出促膝长谈的亲密场景。颈联笔锋一转，以"雨云翻覆"喻世态炎凉，"裘马轻肥"讽世俗浮华，形成鲜明对比。
尾联情感真挚动人，"离心一寸"的微妙距离感与"每逢辄相思"的深切情意形成张力，将诗人对友人的思念表达得含蓄而深沉。全诗用典自然，情感真挚，展现了传统文人的精神追求与处世态度。
现代文译文： 你的文章如阮瑀般精妙，诗作似王粲般动人， 众人争相传阅这些绝妙辞章。 世间万事都比不上与知己相处的快乐， 我常记起灯下对榻长谈的温馨时光。
世事变幻如浮云般反复无常， 华服骏马且让给那些市井俗人。 无奈我们相隔虽只寸心之距， 但每次见到令弟，都让我更加思念你。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐