登录
[清] 黄景仁
志怪心犹喜，谈经气已平。
遥寻海上客，长谢鲁诸生。
识字真多累，为儒例合轻。
未应伏皂马，犹作夜深鸣。
《济南病中杂诗 其二》现代文译文：
我依然爱读那些神怪故事， 谈论经书时却已心平气和。 向往远方寻访海上仙客， 长久告别了鲁地的书生们。 识字读书反成了负累， 身为儒生总被世人看轻。 本不该屈就于马厩的劣马， 深夜里仍发出不甘的嘶鸣。
赏析：
这首五律展现了诗人病中复杂的心绪。首联"志怪心犹喜，谈经气已平"以对比手法，道出诗人对奇闻异事的偏爱与对传统经学的淡然。颔联"遥寻海上客，长谢鲁诸生"运用典故，表达对隐逸生活的向往和对功名仕途的决绝。颈联"识字真多累，为儒例合轻"直抒胸臆，道尽读书人的辛酸与无奈。尾联"未应伏皂马，犹作夜深鸣"以马自喻，在困顿中仍保持不屈之志。全诗语言质朴而意蕴深沉，展现了传统文人在理想与现实夹缝中的精神困境，以及不甘沉沦的倔强品格。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐