登录

《感旧四首·其二》清黄景仁原文赏析、现代文翻译

[清] 黄景仁

《感旧四首·其二》原文

唤起窗前尚宿酲,啼鹃催去又声声。

丹青旧誓相如札,禅榻经时杜牧情。

别后相思空一水,重来回首已三生。

云阶月地依然在,细逐空香百遍行。

现代文赏析、翻译

《感旧四首·其二》现代文译文:

宿醉未消被窗前啼鹃唤醒, 一声声催促着离别的时辰。 当年互赠的情书墨迹犹新, 如今禅榻独坐如杜牧伤春。 别后隔着江水徒然相望, 重游旧地恍若隔世之人。 月光下的台阶依然如故, 我追寻着残留的香气徘徊百巡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号