登录
[清] 黄景仁
从此音尘各悄然，春山如黛草如烟。
泪添吴苑三更雨，恨惹邮亭一夜眠。
讵有青鸟缄别句，聊将锦瑟记流年。
他时脱便微之过，百转千回只自怜。
《感旧四首·其四》现代文译文：
春山如墨染的眉黛，芳草似迷蒙的轻烟， 我们就这样各自沉默在时光里断了音讯。 我的泪水化作姑苏城三更时分的冷雨， 离愁让我在驿站辗转反侧彻夜难眠。
哪会有传信的青鸟捎来告别的话语？ 只能将心事托付锦瑟追忆似水流年。 若他年你偶然经过我漂泊的地方， 这百转千回的思念啊，终究只是我一个人的顾影自怜。
赏析：
这首七律以"从此音尘各悄然"开篇，奠定全诗怅惘基调。诗人运用"春山如黛""草如烟"的朦胧意象，暗示往事已成缥缈云烟。颔联"泪添吴苑雨""恨惹邮亭眠"将主观情感投射于客观景物，泪与雨、恨与眠的互文，形成情感叠加效应。
颈联用"青鸟""锦瑟"两个典故，道出音讯断绝的无奈与独自追忆的凄凉。青鸟作为信使的缺席，暗示情谊的中断；锦瑟记年则暗用李商隐典故，表达对逝去时光的追念。尾联"百转千回只自怜"七字，将全诗情感推向高潮，一个"只"字道尽孤独况味。
全诗在时空转换中展现情感的流动，从春日别离到三更听雨，从驿夜难眠到假想重逢，最终回归永恒的孤独。诗人以细腻笔触，将古典诗词中常见的离愁别绪写得既含蓄深沉又真切动人，体现了清代文人诗"重寄托、尚含蓄"的审美追求。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐