登录
[清] 黄景仁
湖天阔，清湘望断三更月。
三更月，猿声是泪，鹃声是血。
曲终数点烟鬟没，此间自古离愁窟。
离愁窟，几丛斑竹，临江犹活。
【现代文译文】 湖面与天空一般辽阔，凝望湘江直到三更月色消尽。那三更的残月啊，猿啼声声都是泪，杜鹃哀鸣字字带血。 乐曲终了时，几处如烟的发髻渐渐隐没，这里自古就是离愁堆积的深渊。这离愁的深渊边，几丛泪痕斑斑的湘竹，依然临江而立，生生不息。
【原创赏析】 这首词以"湖天阔"起笔，瞬间展开一幅空阔苍茫的画卷。诗人伫立湘江之畔，从月出望到三更，将无尽的思念融入浩渺时空。"猿声是泪，鹃声是血"六字，化用"猿啼三声泪沾裳"与"杜鹃啼血"典故，将自然声响点染成血泪交织的情感符号。
下阕"烟鬟没"三字尤为精妙，既写夜色中远山如女子发髻般朦胧消散，又暗喻伊人远去。而"离愁窟"的重复使用，将抽象愁绪具象为可感可触的深渊。结尾的斑竹意象，既呼应湘妃泣竹的古老传说，又以"犹活"二字赋予其永恒的生命力——那竹上泪痕，恰似诗人永不干涸的思念。
全词通过"月-猿-鹃-竹"的意象链，构筑起一个充满楚地特色的抒情空间。诗人以凝练的文字承载沉郁顿挫的情感，在时空交错中完成了一场穿越千年的愁绪对话，展现出清代词人重构古典意象的非凡功力。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐