登录
[清] 黄景仁
倚柴门、晚天无际，昏鸦归影如织。
分明小幅倪迂画，点上米家颠墨。
看不得。
带一片斜阳，万古伤心色。
暮寒萧淅。
似捲得风来，还兼雨过，催送小楼黑。
曾相识。
谁傍朱门贵宅。
上林谁更栖息。
郎君柘弹休抛洒，我是归飞倦翮。
飞暂歇。
却好趁江船，小坐秋帆侧。
啼还哑哑。
笑画角声中，暝烟堆里，多少未归客。
《买陂塘·归鸦》现代文译文：
倚着柴门眺望，暮色苍茫无边，归巢的乌鸦身影交织如网。这景象分明是倪瓒笔下的水墨小品，又似米芾挥洒的癫狂墨点。这般景致令人不忍卒睹——鸦群驮着那片斜阳，染就了亘古不变的伤心颜色。晚风挟着寒意呜咽，仿佛刚卷过骤雨，催促着暮色吞没小楼。
这些乌鸦似曾相识：当年可曾栖息在朱门贵族的檐下？如今皇家园林里又是谁在栖身？少年郎君且收起弹弓吧，我不过是倦飞的归鸟。且让我暂歇羽翼，正好搭乘秋江的航船，在帆影旁小憩。哑哑啼叫声里，笑看画角声中、暮烟深处，还有多少漂泊未归的游子。
【原创赏析】
诗人此词以"归鸦"为眼，勾勒出封建末世文人的精神图谱。上阕以倪瓒荒寒、米芾癫狂的绘画意境起笔，将鸦群归巢的日常景象升华为具有永恒悲剧意味的象征。"万古伤心色"五字力透纸背，斜阳与暮鸦的组合成为凝固在历史长河中的忧伤符号。
下阕转入对生存境遇的哲学思考。通过"朱门贵宅"与"上林苑"的今昔对比，暗喻知识分子从庙堂到江湖的身份转换。"倦翮"的自喻，既含无奈又见清醒，最终在"秋帆侧"找到暂栖之所。结尾"未归客"的群体画像，与开篇"归鸦"形成精妙对仗，道破传统士人在时代变革中的集体彷徨。
全词以水墨写意笔法构建时空，乌鸦的飞行轨迹划出知识分子从仕途到归隐的心路历程。诗人将个人身世之感融入宇宙苍茫的观照，使这首咏物词获得超越时代的隐喻力量。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐