登录
[清] 黄景仁
冷清清、荒台败瓦，日斜来吊宣武。
如云宾从当年事，对面青山歌舞。
飞盖举。
下拥著、猬须石眼人如虎。
南州雄据。
笑作贼匆匆，更何情绪，来顾曲中误。
休相笑，尚解登山作赋。
此儿还有佳处。
一时裙屐原潇洒，谁料转头黄土。
江月苦。
把一片歌声，悄悄沉将去。
雄心认取。
听漠漠苍林，非丝非竹，打起佛楼鼓。
《买陂塘·登白纻山》现代文译文：
夕阳斜照里，我独自凭吊这冷清荒凉的废台残瓦。想当年宣武将军在此，宾客如云盛况空前，连对面青山都仿佛在歌舞助兴。华盖高举之下，那位须发如猬、目光如炬的雄主，如猛虎般坐镇江南。可笑那匆匆称帝的狂妄之徒，哪还有闲情逸致，来细究音律中的谬误。
莫要嘲笑，他毕竟还懂得登山赋诗的雅趣。这人物倒也有可取之处。当年那些衣冠楚楚的风流名士，谁曾想转眼都化作了黄土。江月凄清，将往日的欢歌曼舞无声吞没。且看这未竟的雄心吧——苍茫林海中传来的，既非丝竹之音，而是佛寺鼓声，一声声敲碎浮华旧梦。
赏析解读：
诗人此词以白纻山古迹为引，展现了对历史兴衰的深沉思考。上阕通过"荒台败瓦"与"如云宾从"的今昔对比，用"猬须石眼人如虎"的传神刻画，再现了东晋桓温（宣武将军）的雄霸气象，又以"笑作贼匆匆"暗讽其僭越之态。下阕笔锋转折，"休相笑"三字道出历史评判的复杂性，在"裙屐潇洒"与"转头黄土"的强烈反差中，凸显功业无常的悲凉。"江月苦"拟人化的描写，使历史沧桑感具象化为月光沉没歌声的意象。结尾处"佛楼鼓"的突然介入，将霸业雄心最终归于空寂禅境，完成从历史叙事到哲学沉思的升华。全词在虚实相生中，展现出词人对权力、名士风流与历史虚无的深刻解构。
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐