登录
[清] 黄景仁
汝父年来实鲜欢，牵衣故作别离难。
此行不是长安客，莫向浮云直北看。
《幼女》赏析：
这首七言绝句以父亲对幼女的叮咛口吻，展现了深沉而复杂的父爱。诗人通过简洁的语言，勾勒出一个即将远行的父亲与幼女依依惜别的场景。
首句"汝父年来实鲜欢"直抒胸臆，道出诗人近年来的郁郁寡欢。"牵衣故作别离难"生动描绘了幼女拽着父亲衣角不愿分离的天真情态，一个"故"字暗示了诗人强忍离别之痛的复杂心理。后两句"此行不是长安客，莫向浮云直北看"既是对幼女的安慰，也暗含诗人仕途失意的感慨。诗人告诉女儿自己此行并非赴京求仕，让女儿不必向北眺望长安方向的浮云，字里行间流露出对功名利禄的淡泊和对亲情的珍视。
全诗语言质朴却情感真挚，通过父女话别的日常场景，展现了诗人作为父亲温柔细腻的一面，同时也隐约透露出一个失意文人的落寞情怀。
现代文译文： "孩子啊，你父亲这些年确实少有欢颜， 你拽着我的衣角，故意装作难分难舍的样子。 这次远行并非去长安求取功名， 不必总是望着北方天际的浮云发呆。"
微信扫一扫
黄景仁诗词推荐