登录
[唐] 韦庄
琐窗春暮，满地梨花香。
君不归来晴又去，红泪散沾金缕。
梦魂飞断烟波，伤心不奈春何！ 空把金针独坐，鸳鸯愁绣双窠。
赏析
这首《清平乐》以春暮为背景，通过"琐窗"、"梨花"、"金缕"等意象，勾勒出一幅闺怨图景。上阕写实，暮春时节梨花飘落，暗喻青春流逝；"君不归来"直抒胸臆，红泪沾衣的细节更显思念之深。下阕转入虚写，"梦魂飞断"将思念推向极致，连春色都成了伤心的缘由。结尾"金针独坐"与"鸳鸯双窠"形成强烈对比，独坐绣双的荒诞感，将孤独推向高潮。全词虚实相生，以乐景写哀情，在明丽的春景中，埋藏着最深的寂寞。
现代文译文
雕花窗棂外春色将尽， 零落的梨花铺满庭阶。 盼你不归天又放晴， 胭脂泪滴散在金线绣纹间。
梦魂被烟波隔断远方， 这颗心如何承受春光的重量！ 徒然握着金针独坐绣架， 愁绪中刺出成双的鸳鸯。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐