登录
[唐] 韦庄
避愁愁又至，愁至事难忘。
夜坐心中火，朝为鬓上霜。
不经公子梦，偏入旅人肠。
借问高轩客，何乡是醉乡。
《愁》赏析
这首五言律诗以"愁"为诗眼，通过层层递进的笔法，展现了诗人辗转难眠的愁绪。首联"避愁愁又至，愁至事难忘"运用顶真手法，形成回环往复的韵律，暗示愁绪如影随形、挥之不去。颔联"夜坐心中火，朝为鬓上霜"巧妙运用昼夜对比，"心中火"与"鬓上霜"形成强烈反差，既写内心焦灼，又状容颜衰老。颈联"不经公子梦，偏入旅人肠"通过"公子"与"旅人"的对比，凸显羁旅之愁的特殊况味。尾联"借问高轩客，何乡是醉乡"以问作结，将愁绪推向高潮，醉乡之问实为无解之问，余韵悠长。全诗语言凝练，意象鲜明，将抽象愁绪具象化，展现了晚唐诗人特有的细腻与深沉。
现代文译文： 想要躲避忧愁，它却再次降临， 忧愁袭来时，往事总难忘记。 深夜独坐，心如火焚般煎熬， 清晨对镜，鬓发已染上白霜。 它不会打扰富贵公子的美梦， 偏偏要折磨我这漂泊的旅人。 请问那些高车大马的贵客们， 究竟哪里才是真正的醉乡？
微信扫一扫
韦庄诗词推荐