登录
[唐] 韦庄
蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。
内官初赐清明火，上相闲分白打钱。
紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。
游人记得承平事，暗喜风光似昔年。
《长安清明》现代文译文：
早春时节已为雨梦伤怀， 怎堪芳草又这般茂盛葱茏。 宫中刚赐下清明新火， 宰相闲来分发着赏钱。 大道上红马嘶鸣交错， 绿杨高处秋千画影摇动。 游人们追忆太平往事， 暗自欣喜风光如旧年。
赏析：
这首七律以清明时节的长安城为背景，通过细腻的笔触展现了晚唐社会的独特风貌。诗人以"伤春"起笔，奠定了全诗感伤的基调，却又在结尾处透露出对往昔的怀念。
艺术手法上，诗人运用对比映衬的手法：前两联写宫廷活动与赏赐，展现上层社会的清明习俗；后两联则转向市井风情，通过"红叱拨"（名马）的嘶鸣和秋千的摇曳，勾勒出一幅生动的市井游乐图。尾联"暗喜"二字尤为精妙，既表达了人们对太平盛世的怀念，又暗含对现实衰落的隐忧。
情感表达含蓄深沉，诗人将对时局的忧虑隐藏在繁华景象的描写之中。"记得承平事"一句，既是对往昔的追忆，也是对现实的委婉批评。全诗在描写清明风俗的同时，也折射出晚唐社会的风貌与人们复杂微妙的心态。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐