登录
[唐] 韦庄
见人初解语呕哑，不肯归眠恋小车。
一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。
《与小女》赏析
这首小诗以白描手法刻画了一位初学说话的小女孩形象。诗人捕捉到孩子牙牙学语时的可爱神态，"呕哑"二字既写出发音的不准确，又透露出童稚的天真。后三句通过三个生活细节：贪玩小车不愿睡觉、整夜啼哭、挑剔衣服不够华美，层层递进地展现了小女孩娇憨任性的性格特征。
诗人笔触细腻，观察入微，将幼儿特有的行为举止和心理活动刻画得惟妙惟肖。"恋小车"的执拗，"一夜娇啼"的任性，"嫌衣少缕金华"的爱美之心，都生动展现了孩童纯真烂漫的天性。全诗语言平实自然，却饱含深情，流露出父亲对幼女的无限怜爱。
现代文译文： 刚学会咿咿呀呀地跟人说话， 就贪玩小车不肯上床睡觉。 整夜哭闹究竟为了什么事？ 原来是嫌衣裳缺少金线花纹不够漂亮。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐