登录
[唐] 韦庄
西塞山前水似蓝，乱云如絮满澄潭。
孤峰渐映湓城北，片月斜生梦泽南。
爨动晓烟烹紫蕨，露和香蒂摘黄柑。
他年却棹扁舟去，终傍芦花结一庵。
《西塞山下作》现代文译文： 西塞山前的江水蓝得醉人， 散乱的云朵像棉絮铺满清澈的潭面。 孤独的山峰渐渐映现在湓城北边， 一弯新月斜挂在梦泽南岸的天边。 晨烟中升起炊烟烹煮着紫蕨， 带着露珠摘下芳香四溢的黄柑。 有朝一日我将驾着小舟离去， 最终在芦花深处搭一座茅庵。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年隐居生活的理想图景。诗歌以"西塞山"为背景，通过"水似蓝"、"乱云如絮"等意象，勾勒出一幅清新淡雅的山水画卷。颔联"孤峰渐映"与"片月斜生"形成时空对照，暗含诗人超然物外的心境。颈联转入日常生活细节，"烹紫蕨"、"摘黄柑"的田园乐趣跃然纸上。尾联"棹扁舟"、"结一庵"的设想，既是对隐逸生活的向往，也透露出诗人对尘世的疏离感。全诗语言清丽，意境悠远，体现了诗人后期诗作中特有的淡泊宁静之美。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐