登录
[唐] 韦庄
烛烬香残帘未卷， 梦初惊。
花欲谢， 深夜，月胧明。
何处按歌声，轻轻。
舞衣尘暗生， 负春情。
《夜阑惊梦：诗人词中的春愁与时光之叹》
这首《诉衷情》以"烛烬香残"开篇，瞬间营造出一个深夜独处的场景。烛火将尽，熏香已残，帘幕低垂未卷，暗示主人公整夜未眠或刚刚惊醒的状态。"梦初惊"三字尤为精妙，既是实写从梦中惊醒，又暗喻美好时光如梦境般易逝的怅惘。
下片"花欲谢"与上片意象呼应，以花喻人，暗示青春将逝。深夜胧明的月色下，远处飘来若有若无的歌声，似真似幻。"轻轻"二字用得极妙，既写歌声之轻，又显心境之寂。舞衣蒙尘的意象，暗示久未起舞，辜负了这大好春光。
诗人此词最动人处在于以极简笔墨勾勒出复杂心绪。烛、香、帘、花、月、歌、舞衣等意象层层递进，由室内到室外，由视觉到听觉，构建出一个立体的春夜场景。而"负春情"三字收束全篇，将前面所有意象凝聚为一声深长的叹息，道出了对逝去时光的无限追悔。
现代文译文： 烛火燃尽余香残，帘幕低垂未曾卷，刚从梦中惊醒来。春花即将凋零去，夜已深沉，月色朦胧微明。不知何处传来按节拍的歌声，那般轻柔。舞衣久置暗生尘，终究辜负了这满怀春情。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐