登录
[唐] 韦庄
锦里，蚕市。
满街珠翠，千万红妆。
玉蝉金雀， 宝髻花簇鸣□，绣花裳。
日斜归去人难见， 青楼远，队队行云散。
不知今夜， 何处深锁兰房，隔仙乡。
《锦里春宴图》
赏析：这首词以锦里蚕市为背景，描绘了一幅繁华绮丽的市井画卷。"满街珠翠"与"千万红妆"相映成趣，玉蝉金雀的细节描写更添富贵气象。下阕笔锋一转，以"日斜归去"带出怅惘之情，青楼渐远如行云消散。结尾设问"何处深锁兰房"，将人间繁华与仙境相隔，形成强烈反差，流露出对美好事物易逝的深深叹惋。
现代文译文： 锦官城的蚕市时节， 满街都是珠光宝气的女子， 千万张红妆艳抹的面庞。 发间玉蝉金雀轻晃， 宝髻上花簇颤动叮当作响， 绣花罗裙随风飘扬。
夕阳西下游人渐稀， 远处青楼灯火依稀， 如云的美人队列渐渐散去。 不知今夜明月照何处， 谁家闺阁深锁芬芳， 将这人间胜景与仙境遥遥相望。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐