登录
[唐] 韦庄
水满寒塘菊满篱，篱边无限彩禽飞。
西园夜雨红樱熟，南亩清风白稻肥。
草色自留闲客住，泉声如待主人归。
九霄岐路忙于火，肯恋斜阳守钓矶。
《题汧阳县马跑泉李学士别业》赏析
这首七律以细腻笔触描绘了李学士别业的田园风光，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗人通过"水满寒塘"与"菊满篱"的意象叠加，构建出秋日静谧的意境。颔联"西园夜雨红樱熟，南亩清风白稻肥"以工整对仗展现丰收景象，色彩明丽。颈联"草色自留闲客住，泉声如待主人归"运用拟人手法，赋予自然景物以人情味，暗含对主人高雅情趣的赞美。尾联笔锋突转，以"九霄岐路忙于火"暗喻仕途奔波，反衬出"斜阳守钓矶"的闲适可贵，流露出诗人对官场生活的厌倦和对归隐的渴望。
现代文译文： 寒塘水满秋菊绕篱笆， 篱笆外彩羽禽鸟自在飞。 西园经夜雨红樱桃已熟透， 南田沐清风白稻穗正丰肥。 青草色多情挽留闲散客， 泉水声殷切似盼主人归。 九重天宦海奔波如火急， 怎比得夕阳下独守钓矶。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐