登录
[唐] 韦庄
蟾彩霜华夜不分，天外鸿声枕上闻。绣衾香冷懒重薰。人寂寂，叶纷纷，才睡依前梦见君。
《天仙子(三)》现代文译文： 月光与秋霜在夜色中交融难辨， 枕畔传来天际孤雁的哀鸣。 绣被余香散尽也懒得再熏。 人声寂静，落叶沙沙， 刚入眠又梦见你如往常般容颜。
赏析：
这首词以"夜思"为主题，通过三个层次展现孤枕难眠的相思之苦。上片"蟾彩霜华"二句，以月光与秋霜的意象交织，营造出凄清寂寥的夜色氛围。"天外鸿声"的听觉描写，暗示着远方与离别。中片"绣衾香冷"一句，通过触觉与嗅觉的细腻刻画，表现主人公无心料理生活的慵懒状态。下片"人寂寂"三句，以落叶声反衬寂静，最终点明"梦见君"的主题，形成现实与梦境的强烈反差。全词运用通感手法，将视觉、听觉、嗅觉、触觉有机融合，层层递进地展现了深夜独处时对远方爱人的刻骨思念。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐