登录
[唐] 韦庄
金管多情恨解携，一声歌罢客如泥。江亭系马绿杨短，
野岸维舟春草齐。帝子梦魂烟水阔，谢公诗思碧云低，
风前不用频挥手，我有家山白日西。
《江皋赠别》赏析
这首离别诗以"金管"起兴，通过音乐、景物、典故的多重渲染，将离愁别绪写得含蓄深沉。诗人以细腻笔触勾勒出一幅江畔送别的画卷，既有眼前实景的描摹，又有历史典故的映照，更融入了个人深沉的家国之思。
现代文译文： 多情的箫管奏出离别的惆怅， 一曲终了，送别的宾客已醉如泥浆。 江亭边系马的绿杨枝条尚短， 野渡口系船的春草已长得整齐茂长。 楚王梦里的烟波浩渺无际， 谢朓诗中的碧云低垂苍茫。 风中不必频频挥手作别， 我的故园正在西沉的夕阳那方。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐