登录
[唐] 韦庄
髻鬟狼籍黛眉长，出兰房，别檀郎。角声呜咽，星斗渐微茫。露冷月残人未起，留不住，泪千行。
《江城子·髻鬟狼籍黛眉长》赏析
这首小令以晨别场景切入，通过"狼籍""呜咽""微茫"等意象的层层渲染，将离愁别绪推向高潮。诗人以闺怨题材为载体，实则暗含晚唐动荡时局下文人的身世飘零之感。
现代文译文： 发髻散乱蛾眉长， 步出闺房， 告别檀郎。 号角呜咽， 星光渐淡天将亮。 寒露冷月人未醒， 终究留不住， 唯有泪千行。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐