登录
[唐] 韦庄
千蹄万毂一枝芳，要路无媒果自伤。
题柱未期归蜀国，曳裾何处谒吴王。
马嘶春陌金羁闹，鸟睡花林绣羽香。
酒薄恨浓消不得，却将惆怅问支郎。
《下第题青龙寺僧房》现代文译文： 车马喧嚣中唯见一枝孤芳， 仕途无引路人终究自惹惆怅。 题柱壮志未酬难回蜀地故乡， 曳裾求仕又该向哪位王侯呈上？ 看春郊骏马嘶鸣金络闪亮， 赏花林绣羽鸟眠暗吐幽香。 淡酒难消这郁结的浓愁万丈， 只得把满腹失意向支遁和尚倾诉衷肠。
赏析： 这首七律以"下第"为主题，展现了诗人科举落第后的复杂心境。诗歌开篇即以"千蹄万毂"与"一枝芳"形成强烈对比，暗喻自己虽才华出众却无人赏识的处境。"要路无媒"直指科举失利的关键在于缺乏权贵引荐，流露出唐代科举制度的现实困境。
颔联连用"题柱"、"曳裾"两个典故，既表达功业未成的遗憾，又暗含继续求仕的决心。颈联笔锋突转，描绘春日繁华景象，"金羁闹"与"绣羽香"的明丽画面，反衬出诗人内心的落寞。尾联"酒薄恨浓"的强烈对比，将情感推向高潮，最终以向高僧倾诉作结，在佛门清净中寻求精神慰藉。
全诗情感跌宕起伏，用典自然贴切，写景抒情相得益彰，展现了晚唐士子在仕途受挫时的典型心态，既有对现实的清醒认识，又保持着文人特有的风雅气度。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐