登录
[唐] 韦庄
激石悬流雪满湾，九龙潜处野云闲。
欲行甘雨四天下，且隐澄潭一顷间。
浪引浮槎依北岸，波分晚日见东山。
垂髯傥遇穆王驾，阆苑周流应未还。
《龙潭》赏析
这首描绘龙潭景致的诗作，以雄浑的笔触勾勒出一幅动静相宜的山水画卷。韦庄（一说僧应物）以"激石悬流"开篇，用"雪满湾"的意象将飞瀑激流的壮美定格，又以"九龙潜处"的传说为画面增添神秘色彩。"野云闲"三字巧妙地将天上云彩的悠然与潭中潜龙的静谧融为一体。
中二联转入对龙潭神异功能的想象。"欲行甘雨"与"且隐澄潭"形成张力，既写出神龙普降甘霖的济世情怀，又表现其韬光养晦的隐逸之姿。颈联"浪引浮槎"、"波分晚日"的描写，将自然景物人格化，使画面充满灵动之美。北岸的浮槎与东山的晚照，在波光粼粼中构成和谐的空间布局。
尾联引入周穆王西巡的典故，"垂髯"既指龙须，又暗喻仙人。诗人想象若遇穆王驾临，这龙潭胜境定会让君王流连忘返。全诗在现实与传说间自由穿梭，既展现了龙潭的自然之美，又赋予其深厚的人文内涵，体现了唐代山水诗"形神兼备"的艺术特色。
现代文译文： 激流冲击岩石，如雪的浪花飞溅满湾， 九条神龙潜游之处，野云自在悠闲。 本欲行云布雨润泽四方天地， 暂且隐居在这方清澈的潭水之间。 波浪推送着木筏靠向北岸， 水波分开处，可见晚霞映照东山。 若垂须神龙偶遇周穆王的车驾， 定会引他畅游仙境，迟迟不愿回还。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐