登录
[唐] 韦庄
莺啼残月，绣阁香灯灭。
门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉，去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。
《清平乐·莺啼残月》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一幅春日离别的凄美画面。上阕"莺啼残月"四字开篇即营造出黎明时分的朦胧意境，黄莺的啼鸣与将落的残月形成视听交织的美感。"绣阁香灯灭"暗示通宵未眠的离别前夜，门外马嘶声更添紧迫感。"落花时节"一语双关，既是暮春实景，又暗喻青春易逝的哀愁。
下阕聚焦女子情态，"不画蛾眉"的细节生动展现其无心妆扮的愁绪。"独倚金扉"的静态画面与上阕"马嘶"的动态形成强烈对比。结尾二句尤为精妙，以"香尘莫扫"的嘱咐，将女子既盼郎归又恐迟归的矛盾心理刻画得淋漓尽致。这种含蓄委婉的表达方式，正是诗人词作"似直而纡，似达而郁"风格的典型体现。
全词通过黎明时分的特定场景、细腻的心理描写和精巧的意象选择，将离情别绪表达得缠绵悱恻。语言清丽自然，意境深远，充分展现了诗人作为"花间派"代表词人的艺术造诣。
现代文译文： 晨莺啼破天边残月， 绣阁里的熏香灯盏刚刚熄灭。 门外马儿嘶鸣郎君即将远别， 这正是一年中最伤感的落花季节。
梳妆完毕却无心描画蛾眉， 满怀愁绪独自倚着鎏金门扉。 叮嘱仆人莫要扫去他离去路上的香尘， 若扫去了香尘，只怕郎君归来会更迟。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐