登录
[唐] 韦庄
绿树藏莺莺正啼，柳丝斜拂白铜堤，弄珠江上草萋萋。
日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。
《浣溪沙》现代文赏析：
这首词以春日江畔为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅声色交融的游春图。绿树掩映中黄莺啼鸣，柳丝轻拂着白铜堤岸，弄珠江畔芳草萋萋，三个意象层层递进，由近及远地展开春日的画卷。下阕笔锋一转，写日暮时分醉归的游春客，绣鞍骏马的一声嘶鸣打破暮色，而满身酒气与香气的醉客形象，又与上阕清雅的春景形成微妙对比。全词在动静相宜中展现了唐代文人纵情诗酒的浪漫情怀，末句"醉如泥"的夸张描写，更将这种恣意畅快推向了极致。
现代文译文： 浓密的绿树丛中藏着啼鸣的黄莺， 垂柳丝斜斜地拂过白铜堤岸， 弄珠江面上蔓延着茂盛的春草。
夕阳西下时醉归的不知是何方来客， 装饰华美的马鞍上青骢马突然长嘶， 浑身沾染着兰麝香气的人醉得瘫软如泥。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐