登录
[唐] 韦庄
春城回首树重重，立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭，六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事，野桃无语泪花红。
《北原闲眺》现代文译文：
回望春城只见树影重重， 勒马平原独立夕阳之中。 五凤楼台金翠已成灰烬， 六龙车驾消逝宫阙成空。 千年帝气仍萦绕洛水清波， 万载地脉永镇守着碧绿嵩峰。 想问这陵谷变迁的沧桑往事， 野桃花默默垂泪染红春风。
赏析：
这首怀古诗以"北原闲眺"为题眼，通过诗人登高望远的视角，展现了深沉的历史感慨。全诗采用"望-思-问"的结构，在时空交错中完成对历史兴衰的思考。
首联以"回首""立马"两个动作，确立诗人凭吊的立足点。"树重重"与"夕照中"形成空间纵深与时间暮色的双重意象。颔联"五凤""六龙"用典精当，以宫廷建筑的残破与帝王仪仗的消逝，暗示王朝更迭。颈联转入永恒意象，"千年""万古"与"清洛""碧嵩"构成时空的宏大对仗。尾联设问无答，以"野桃泪红"的拟人手法，将历史沧桑感推向极致。
艺术特色上，诗人善用色彩对比："金翠"的华美与"灰残"的破败，"碧嵩"的永恒与"泪花红"的伤感。在时空处理上，将瞬间的"夕照"与永恒的"千年王气"并置，形成强烈的艺术张力。全诗最后以无语的野桃作结，留下悠远的历史回响，体现了诗人诗作"含蓄深远"的典型风格。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐