登录
[唐] 韦庄
四月十七，正是去年今日。别君时，忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时，依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。
【现代文译文】 四月十七日，恰是去年今日。 与你分别时，强忍泪水假装低头， 含羞半掩着眉头。 不知魂魄已离散，徒留梦境相追随。 除了天边的明月，无人知晓这份情。
昨夜三更时分，枕上分明梦见你。 说了许多话，依旧是那桃花般的面容， 频频低垂柳叶般的眉。 半是羞涩半是欢喜，想要离去又依依不舍。 醒来才知是梦，不禁悲从中来。
【深度赏析】 这首《女冠子》以精确的时间标记"四月十七"开篇，将读者瞬间带入一个刻骨铭心的记忆节点。诗人通过今昔对比，构建起一个跨越时空的情感空间。
上阕写实，下阕写梦，虚实相生。词人用"忍泪佯低面，含羞半敛眉"的细节描写，将离别时欲说还休的复杂心绪刻画得入木三分。"桃花面"与"柳叶眉"的意象组合，既展现了女子的娇美，又暗含易逝的哀愁。
最动人的是"半羞还半喜，欲去又依依"的矛盾心理描写，将梦中相见的喜悦与现实的残酷形成强烈反差。结尾"觉来知是梦，不胜悲"八字，如一声叹息，道尽人间至痛。
整首词以时间为经，以情感为纬，通过细腻的心理描写和生动的细节刻画，展现了词人对逝去爱情的无限追忆。语言清丽婉转，情感真挚深沉，体现了诗人词"清艳绝伦"的艺术特色。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐