登录
[唐] 韦庄
魂归寥廓魄归烟，只住人间十八年。
昨日施僧裙带上，断肠犹系琵琶弦。
《悼杨氏妓琴弦》赏析
这首悼亡诗以精炼的笔触勾勒出一位早逝歌妓的凄美形象。诗人运用"魂归寥廓魄归烟"的意象，将生命消逝的虚无缥缈表现得淋漓尽致。"十八年"的短暂人生与"断肠琵琶"的永恒哀思形成强烈对比。
艺术手法上，诗人采用虚实相生的写法：前两句写魂魄归天，是虚写；后两句通过"裙带""琵琶弦"等具体物件，实写逝者生前的艺术生命。特别是"断肠犹系"四字，既指琴弦未解，更暗喻诗人情思难断。
情感表达含蓄而深沉。诗人没有直接抒发悲痛，而是通过"施僧裙带"的细节，暗示逝者生前向佛的虔诚；通过"琵琶弦"这一典型意象，唤起读者对这位才艺双全却红颜薄命女子的无限遐想。
现代文译文： 魂魄已归于苍茫云烟间 在人间只停留了十八年 昨日施舍给僧人的裙带上 令人心碎的琵琶弦犹自紧系
微信扫一扫
韦庄诗词推荐