登录
[唐] 韦庄
芳草又芳草，故人杨子家。
青云容易散，白日等闲斜。
皓质留残雪，香魂逐断霞。
不知何处笛，一夜叫梅花。
《旧居》赏析
这首五言律诗以"芳草"起兴，通过故地重游的所见所感，抒发了诗人对逝去友人的深切怀念和对人生无常的感慨。全诗意象清丽，情感真挚，展现了诗人诗歌含蓄深婉的艺术特色。
首联"芳草又芳草，故人杨子家"，以叠词"芳草"开篇，既点明重游旧地的时节，又暗含"王孙游兮不归"的典故，暗示故人已逝。"又"字透露出诗人多次徘徊于此的惆怅。
颔联"青云容易散，白日等闲斜"，运用自然意象喻指人生无常。"青云"象征功名富贵，"白日"暗喻美好时光，二者皆如过眼云烟，转瞬即逝。对仗工整中见深沉感慨。
颈联"皓质留残雪，香魂逐断霞"，以"残雪"喻友人高洁品格，以"断霞"比其飘逝的灵魂。意象凄美，将抽象的情感具象化，使哀思更显真切动人。
尾联"不知何处笛，一夜叫梅花"，以悠远的笛声作结，既实写寒夜闻笛，又暗用"梅花落"的笛曲典故。笛声穿越时空，仿佛在召唤逝去的友人，余韵悠长，令人怅惘。
现代文译文： 芳草萋萋又见芳草， 这里曾是故友杨子的家。 青云般的功名轻易消散， 如白昼不知不觉已西斜。 你高洁的品质似未消的残雪， 芳魂却已追随片片晚霞。 不知何处传来的笛声， 整夜都在呼唤着梅花。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐