登录
[唐] 韦庄
月华吐艳明烛烛，青楼妇唱捣衣曲。
白袷丝光织鱼目，菱花绶带鸳鸯簇。
临风缥缈叠秋雪，月下丁冬捣寒玉。
楼兰欲寄在何乡，凭人与系征鸿足。
《捣练篇》赏析
这首七言古诗以月光下的捣衣场景为切入点，展现了唐代闺怨诗的典型意境。诗人通过细腻的笔触，将思妇的孤寂与边关征人的思念交织成一幅动人的月夜捣衣图。
现代文译文： 皎洁的月光倾泻如烛火般明亮， 青楼中的妇人轻唱着捣衣的曲调。 白色夹衣泛着丝质光泽，纹路如鱼目般精致， 菱花绶带上绣着成双的鸳鸯图案。 临风而立的身影若隐若现，如同堆积的秋雪， 月光下传来清脆的捣衣声，仿佛在敲击寒玉。 想把这份思念寄往遥远的楼兰， 却不知该托付给谁系在远征鸿雁的足上。
赏析： 诗歌以"月华"起兴，营造出清冷孤寂的意境。"青楼妇唱捣衣曲"点明主题，捣衣这一日常劳作被赋予特殊的情感内涵。中间四句通过"白袷丝光"、"菱花绶带"等精美衣饰的描写，与"叠秋雪"、"捣寒玉"的清冷意象形成鲜明对比，暗示思妇内心的孤寂。结尾两句情感升华，"楼兰"代指遥远的边关，"征鸿足"的意象既写实又富有诗意，将思妇欲寄无凭的惆怅表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意象优美，通过视觉与听觉的交织描写，展现了唐代闺怨诗特有的含蓄深婉之美。
微信扫一扫
韦庄诗词推荐